Así nació una de las frases más usadas del lenguaje popular dominicano

 RD Explicado

Por J.C

LUNES, 03 OPCTUBRE 2025:- Seguro que te han agarrado asando batata alguna vez; pero no como a estos guerrilleros del siglo XIX. Porque esta expresión tan dominicana no nació en una cocina, sino en medio de una lucha armada.

En 1873, un grupo de guerrilleros liderados por José María Cabral y Ulises Heureaux (Lilís) fue sorprendido mientras descansaba y asaba batatas en La Descubierta, cerca del Lago Enriquillo.

Luchaban contra el gobierno de Buenaventura Báez, pero aquel día los tomaron desprevenidos y huyeron… dejando armas, documentos y batatas.

Un soldado, al reportar el suceso, dijo: “Los agarramos asando batata”.

Y sin saberlo, creó una de las frases más usadas del lenguaje popular dominicano.

Ahora, confiesa: ¿Cuándo fue la última vez que te agarraron asando batata?

Fuente: “Te cogieron asando batatas: Un refrán vinculado con la historia”, por José C. Novas en Escrutinio Digital.