CARTA DE ANA TURÒN A LOS GARDELIANOS: Bienvenido, mayo!

Museo del Libro "Gardel y su Tiempo"


Estimados Gardelianos:

Me es grato compartir con Uds. las novedades publicadas en el blog durante el mes de abril:

Gardel en el "Antonio Delfino" (1923)  y su traducción al francés, a cargo de M. Georges Galopa: Investigación que reconstruye el primer viaje del cantor a Europa con material poco conocido e inédito: listado de pasajeros, fotos del interior del barco, la cena con el Dr. Finochietto, cartas de Pancho Aranaz y José Razzano y la cena en el puerto de Vigo, con pintorescos testimonios. 

Gardel y su madre en el "Dom Pedro" (1893) y su traducción al francés: Investigación realizada en coautoría con M. Georges Galopa, con información histórica del emblemático barco, su itinerario, la compañía naviera, recuerdos de Doña Berta, fotos de época y el hallazgo de una fotografía del Capitán Créquer, quien condujo al pequeño Charles Gardes hasta Buenos Aires, sin imaginar que estaba participando de la gestación de un cambio sin precedentes de la cultura argentina.

De similares características es "Gardel en el Infanta Isabel (1915)": Por primera vez se publica el listado de los pasajeros que desembarcaron en Brasil, fotografías y detalles técnicos del barco -incluyendo planos de distribución de los camarotes-, artículos de prensa brasileños y una beve información periodística que documenta el encuentro de Gardel con el tenor Enrico Caruso. (En breve, la traducción al francés). 

También en abril recibimos la edición impresa de "Le Tarn Libre", periódico de la ciudad francesa de Albi que publicó un resumen de las investigaciones realizadas con M. Galopa. Ante la grata sorpresa de esta versión, más extensa que la digital y enriquecida con fotografías, renovamos el agradecimiento a M. François Astorg por su interés y apoyo.

Por otra parte, la revista  "Tango Reporter"  de Los Ángeles (California, EE.UU.), nos ha honrado con la publicación del artículo "El Zorzal Novelado". Un profundo agradecimiento a su director, Sr. Carlos Groppa, por reparar en nuestros trabajos y por la también magnífica labor de su libro "El Tango desde Sunset Blvd" de Editorial Abrazos.

Compartimos además el Boletín N° 12 de la Academia Virtual del Lunfardo y el Tango, que en esta oportunidad reprodujo un artículo periodístico de León (España), referido a las investigaciones de Juan Carlos Esteban, Monique Ruffié y Georges Galopa.

En la sección "Actualidad" acompañamos el "Proyecto Villoldo 2019 - Al Encuentro del Papá del Tango" presentado el 13 de abril por Tito Rivadeneira, la décima edición de Tangopostale - Festival Internacional de Tango de Toulouse y su Jornada Especial Carlos Gardel, con una conferencia e inauguración de un monumento que plasmarán la admiración que la ciudad de Toulouse le profesa.

Tan intensa actividad no ha impedido continuar con los perfiles de los colaboradores de este sitio agrupados en "Escriben"  que jerarquizan esta tarea de difusión y estudio de la vida, la obra, la personalidad y el entorno de una figura que nos representa en el mundo entero.

Como consecuencia de lo referido, durante el mes de abril recibimos un total de 1126 visitas provenientes de 39 países, cuyos correspondientes gráficos estadísticos y mapas de geolocalización se encuentran en "Gardelnautas", permitiendo un análisis del comportamiento del público lector por mes, por año y por países.

Estos contenidos se comparten en la fanpage y el grupo de Facebook, Twitter, Linkedin, Google + o Viadeo ( esta última configurada en lengua francesa)  o   en e l canal de   Youtube cuando el soporte así lo requiere.

Para recibir las actualizaciones en sus correos, pueden "seguir" de manera independiente al Blog Principal, al de Libros de Gardel, al de Genealogía, al de  Películas, al de Filatelia o al dedicado a mis Actividades personales.  (Para facilitar las búsquedas se recomienda visitar el índice)

Agradeciéndoles la atención dispensada y el apoyo que permanente brindan a estas actividades, hago llegar a Uds. un afectuoso saludo en este Día del Trabajo

Ana Turón.
1ro. Mayo, 2018.



Recomienda este artículo en las redes :
 
Contacto:Tels: 829 - 944 - 1313 y 809-524 - 2420
- Para nota de prensa o denunciar un caso escríbanos a: jm818420@live.com